【世界人権宣言】それは日本の法律ではない

「人民」を使いたいとはいえ、コジツケ過ぎです。

「どーしても人民って言いたい」のではなく、日本の外務省も法務省も世界人権宣言を「すべての人民とすべての国とが達成すべき共通の基準」と翻訳してるんですから仕方ありません。それが日本の政府としての認識ですので。

外務省https://t.co/KPC1QqsQPO
法務省https://t.co/eGdfCEGIrd https://t.co/4vtMRjIYwN

— 石垣のりこ (@norinotes) May 6, 2024

その国の国籍を持つものが「国民」

その国の国籍と無関係な概念が「人民」※在日・旅行者その他含む

つまり「人民の勝利」というのは、国籍と無関係な方達の活動の勝利という意味です。

この人民という呼び方が立憲民主党の正体。
政権を取らせてはいけない。 https://t.co/W0qp9E7Nif

— 我楽多🇯🇵 (@kengakusha1) April 28, 2024