神の詩　第一章第八節 1/4

つまり
パーンダヴァ5人兄弟の最も強敵であるカルナは、
実は
兄弟の実のお兄さんなのです。

クンティは、
太陽神スーリヤの子を産む条件として、
生まれてくる子供が黄金で出来た鎧を所有することを要求してみました。

この鎧は
カルナの皮膚の一部としてつながっていたため、
脱ぐことができないもので、
この鎧が
彼の体にあることで
カルナは不死身になっていました。

そして
たまたま川にいたドリタラーシュトラ王の御者であるアディラタに拾われ、
彼の妻のラーダーに育てられました。

弓の腕が優れていて、
アルジュナの宿敵となります。

タントラという性の技法では、
性行為を始める前には
必ず瞑想で心を神に向けるのはそのためです。

これも後の章で詳述しましょう。

カルナは、
アルジュナに次ぐ武術の達人であり、
強力なライバルとなりました。

カルナは、
アルジュナを打ち負かすことばかり考えていたため、
アルジュナに激しい嫉妬をしていたドゥルヨーダナに気に入られます。

ドゥルヨーダナは、
サンスクリット語のdur（困難）、yudh（戦うこと）が合わさった名前であり、
アルジュナが最も戦うのが困難な相手、
つまり
解脱に最も障害となる欲望の象徴だったのです。

続きます。