何処の世界に「POST」表記がゴミ箱になる????

ゴミ箱と間違えたとか、明らかに嘘ですね。

「ごみ入れ」は英語で「trash can」（アメリカ英語）、「rubbish bin」（イギリス英語）、「bin」、「wastebasket」など、様々な言い方があります。使い分けは地域やゴミ箱の種類によって異なります。
地域による使い分け

アメリカ英語:trash can や garbage can が一般的です。
イギリス英語:rubbish bin や bin が一般的です。

2021年、神奈川県鎌倉市で、郵便ポストにゴミを捨てたとして英国籍の男性が逮捕されたというニュースが報じられました。この男性は、「ゴミ箱だと思った」と供述しました。

逮捕されたケースもありますね。 pic.twitter.com/YmxJABGUDZ

— 夕凪 (@amatukayuunagi) October 16, 2025