これに、川口市議会の荻野梓議員が「でも、動画見てると、中指立ててらっしゃる方もたくさんいらっしゃるじゃないですか。そういうのを見ると、火に油を注ぐというか」と訴えた。河崎氏は「中指を立てているというのは周りで見ているクルド人の方々が立てていたということですか？」と尋ね、「それはひょっとすると、それこそ文化の感覚の違いで、彼らは抗議の意志というものを、中指を立てるという表現で表したとは思うんですね。きっとそうだと思う。それはアメリカでも普通にやりますし、イギリスでもやりますし、うちの息子も機嫌が悪い時はやったりします」と理解を示した。
中指を立てること、これは日本人が思っている以上に欧米では大変なことになります。この方が何を思って普通とか言い切っているかは知りませんが、間違いなく普通の事ではありません。
— taisuke okuya (@taisuke_okuya) February 27, 2024
子供が同級生から中指を立てるハンドサインを死を意味するものだとして教えられたと報告があった。
正直唖然としたが、それはどんな悪口よりも危険なニュアンスがあるもので、海外であれば即命の危険に繋がりかねないものだと伝えた。
同級生本人は危険度理解してないだろうな・・・
— 立体造形作家 松井弘明＠夏ワンフェス準備中。 (@aki_chevalier) March 14, 2023
同い年の糞生意気な子が、アメリカ人の子供の集団に中指立てて
５人ぐらいにフルボッコにされて泣きながらプール遠足が中止されてしまい
ウォータースライダーに乗れなかったこと思い出した。
良い子は（中指を立てるなどの挑発行為を）しないようにしようね— NickQ (@Mokosiva) January 30, 2018
危険度★★★（身に危険が及ぶかもしれないレベル）
・中指を立てる
手の甲を相手に向けて、中指を立てるこの仕草。映画や海外ドラマなどでも見かけることがありますが、これは「くたばれ」というような侮蔑表現になります。
基本的にはアメリカやイギリスなどで使われている表現ではありますが、それ以外の国でもやらない方がいいでしょう。
外国人に向かって中指を立てて見せるのは、喧嘩を売っているに等しい危険行為です。
＜NG国…アメリカ、イギリスなど＞
「割込み運転に腹を立て、中指立てて銃撃され子どもが死亡」
中指立てる行為がどれだけヤバいのか日本人の自分にはわからない感覚だけど、中学生の時アメリカ人の先生にクラスメートがふざけて中指立ててガチギレされたのを見てるから、相手を間違えると命に関わるんだなというのはなんとなくわかる。 https://t.co/OEoBJWRikP
— よーじろー旅団長 (@kon426) May 24, 2021
※2つのランキングクリック宜しく。
にほんブログ村
Source: 身体軸ラボ シーズン2
コメント