（東京十社巡り：最終回）富岡八幡宮【未来を信じ、祈り、歩め】

Rinokia

***

「今や人は、未曾有（みぞう）の困難を迎える。

それは、人の“結び”（※ここでは絆や団結のことです。）の瓦解（がかい）を生むか。

それともなお一層、互い（の存在）の欠かせぬこと（＝かけがえのない存在であること）を想い、益々“契（ちぎ）り”（＝信頼・約束）深くし（その信頼を）強固と成すか ーーー

今まさに、この（両者の選択の）“岐路”に立つ、わが（日本の）民らよ。

いつの時代にも（その時代ならではの）困難は繰り返される。

そのさなかにあってなお、命の絶えず（＝種（しゅ）が絶えることなく）、連綿と（後世へと）繋がりゆき、そして一つひとつの、結びと契りがこの世に幾重にも現わされ、今ここに（＝この時代に）珠玉の命を繋ぐ。

何もかも、古（いにしえ）よりの先人たちの、この国の行く先、子孫の幸なる（幸福な）姿こそを想い、祈り、歩み進めし道のりの尊さよ。

困難が目前に迫りくるとき、人は大いに惑い、そして心の傾き（＝混乱）に身を委（ゆだ）ねることもあろう。

しかしながら、もし人々の、その“目”（※ここでは“視線・視点”という意味です。）が、間近ならず（＝間近ではなく）この国の先々ーーー 遠く彼方（かなた）へ向け、その目（視線）を投じるならば、自ずと（今の）わが身（の在り方）が見えてくるだろう。

日常を揺るがす困難あるならば、益々、強固であれ（＝しっかりと気持ちを落ち着けなさい）。

そして益々、遠くへ、遠くへとその目を向け、自らの信念を“長らく”抱き続けよ。

けして絶えることのなき、世の幸福、子孫の繁栄（安寧）を願うその心こそは、元より、後世の“階”（きざはし※ここでは“架け橋”という意味です。）となるのだから。」